fallimento
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fallimento \fal.li.ˈmen.to\ |
fallimenti \fal.li.ˈmen.ti\ |
fallimento \fal.li.ˈmen.to\ masculin
- (Droit) Faillite, état du commerçant dont un jugement du tribunal des faillites (tribunale fallimentare en italien) constate la cessation des paiements et place l'entreprise sous tutelle administrative.
dichiarazione di fallimento del’imprenditore insolvente.
- déclaration de faillite d’un entrepreneur insolvable.
il fallimento di un banchiere, il fallimento di un’impresa.
- la faillite d’un banquier, la faillite d’une entreprise.
- (Sens figuré) Faillite, échec.
fallimento del sistema educativo.
- faillite du système éducatif.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \fal.li.ˈmɛn.to\
- Italie : écouter « fallimento [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- fallimento sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- fallimento dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références
[modifier le wikicode]- [1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage (fallire)