fanègue

Français

Étymologie

De l’espagnol fanega.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fanègue	fanègues
\fa.nɛɡ\

fanègue \fa.nɛɡ\ féminin

1. (Métrologie) Ancienne mesure espagnole de capacité pour les substances sèches ; elle équivaut à près de 60 litres.
   • D’une région à l’autre la capacité de la fanègue est très variable.
   • Quand une collectivité devait acquitter, selon la répartition, une somme supérieure au produit du prix officiel du sel par le volume du sel consommé, le prix de la fanègue variait à la hausse. — (Jean-Frédéric Schaub, Recherche sur l’histoire de l’État dans le monde ibérique (15^e-20^e siècle), 1993)

Traductions

• Anglais : fanega (en)
• Espagnol : fanega (es)
• Portugais : fanga (pt)

Références

• « fanègue », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage