fantaisiste
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) → voir fantaisie
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
fantaisiste | fantaisistes |
| \fɑ̃.tɛ.zist\ ou \fɑ̃.te.zist\ | ||
fantaisiste \fɑ̃.tɛ.zist\ ou \fɑ̃.te.zist\ masculin et féminin identiques
- Qui est controuvé, imaginaire, en parlant des choses.
- Récit fantaisiste.
- (Par extension) Qui semble tiré de la fantaisie.
- Ces champs ne sont-ils pas à moi, et ces bois chanteurs, et ce ciel que raye continuellement le vol fantaisiste des martinets ? — (Octave Mirbeau, Ma chaumière, dans Lettres de ma chaumière, 1885)
- Rarement une machine sortait de leurs mains en état de rouler sans accrocs. Les plus fantaisistes possibilités de pannes se nichaient dans tous les organes : […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 45 de l’édition de 1921)
- Qui a plus d’imagination que de sens du réel, en parlant des personnes.
- Historien fantaisiste.
- Il est amusant, mais par trop fantaisiste.
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Qui est controuvé, imaginaire, en parlant des choses.
- Italien : fantasioso (it)
Traductions à trier[modifier le wikicode]
- Anglais : fanciful (en)
- Suédois : fantastisk (sv)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fantaisiste | fantaisistes |
| \fɑ̃.tɛ.zist\ ou \fɑ̃.te.zist\ | |
fantaisiste \fɑ̃.tɛ.zist\ ou \fɑ̃.te.zist\ masculin
- Artiste de music-hall qui amuse le public par des chansons humoristiques, des sketchs, des imitations, des parodies…
- Un chansonnier est un fantaisiste.
- Celui qui n’obéit guère qu’aux caprices de sa fantaisie.
- Ce romancier est un fantaisiste.
- (Peinture) Membre d’une école de peinture du milieu du XIXe siècle.
- Des bourgeois y vinrent, d’abord, et puis des artistes, des peintres surtout, et de toutes les écoles. Les réalistes y coudoyaient sans aménité les fantaisistes, et les ingristes y avaient avec les coloristes de bruyantes prises de becs ; […]. — (Jean Valmy-Baysse, La Curieuse Aventure des boulevards extérieurs, Éditions Albin-Michel, 1950, page 173)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \fɑ̃.tɛ.zist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
- France (Lyon) : écouter « fantaisiste [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « fantaisiste [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fantaisiste), mais l’article a pu être modifié depuis.