farandoleur
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1861) Francisation de l’occitan provençal farandoulaire.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
farandoleur | farandoleurs |
\fa.ʁɑ̃.dɔ.lœʁ\ |
farandoleur \fa.ʁɑ̃.dɔ.lœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : farandoleuse)
- Personne qui danse ou joue la farandole.
- Ici, le plafond du théâtre
S’ouvre pour cracher un éclair,
Qui ceint d’une écharpe bleuâtre
Les beaux farandoleurs surpris un pied en l’air. — (Alphonse Daudet, Les dieux à l’hôpital, Le Figaro, 26 mai 1861, page 3) - Les concours de farandoles, qui fleurissaient dans toute la Provence au début du XXème siècle, permettaient aux jeunes gens de montrer leur agilité et, d’un village à l’autre, la pression montait pour être la meilleure équipe et remporter la coupe. Saint Rémy avait un groupe de farandoleurs de même que Maillane, Aramon, Barbentane. Nous essayons de perpétuer cette tradition. — (La Respelido prouvençalo, Dimanche 17 mars 2019 : 45e concours de farandole à Saint-Rémy-de-Provence, Respelidoprouvencalo.blogspot.com, 1er mars 2019)
- Ici, le plafond du théâtre
Traductions[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « farandoleur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage