fascinante
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]fascinante \fa.si.nɑ̃t\
- Féminin singulier de fascinant.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « fascinante [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Participe présent de fascinar.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fascinante | fascinantes |
fascinante masculin et féminin identiques \Prononciation ?\
Adverbe
[modifier le wikicode]fascinante \fas.t͡si.ˈnan.te\
- En fascinant.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fascinante | fascinantes |
fascinante \fɐʃ.si.nˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \fa.si.nˈə̃.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques
- Fascinant.
universo fascinante.
- univers fascinant.
olhos fascinantes.
- yeux fascinants.
uma personalidade fascinante.
- une personnalité fascinante.
Como encaixar tantos craques no mesmo onze? Pelé, Jairzinho, Tostão, Rivellino e Gérson eram todos jogadores habituados a ser protagonistas e o treinador encontrou a fórmula perfeita e criou um dos ataques mais fascinantes que o futebol já viu.
— (Nuno Tibiriçá, « História dos Mundiais. Em 1970, o Esquadrão do Brasil encantou o mundo e conquistou o tricampeonato no México », dans Diário de Notícias, 29 mai 2026 [texte intégral])- Comment faire tenir autant de stars dans la même équipe ? Pelé, Jairzinho, Tostão, Rivellino et Gérson étaient tous des joueurs habitués à jouer les premiers rôles, mais l’entraîneur a trouvé la formule parfaite pour créer l'une des attaques les plus fascinantes que le football ait jamais connues.
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \fɐʃ.si.nˈɐ̃.tɨ\ (langue standard), \fɐʃ.si.nˈɐ̃t\ (langage familier)
- São Paulo : \fa.si.nˈə̃.tʃi\ (langue standard), \fa.si.nˈə̃.ti\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \fa.sĩ.nˈɐ̃.tʃɪ\ (langue standard), \fa.sĩ.nˈɐ̃.tʃɪ\ (langage familier)
- Maputo : \faʃ.si.nˈã.tɨ\ (langue standard), \faʃ.sĩ.nˈãn.θɨ\ (langage familier)
- Luanda : \fɐ.si.nˈãn.tɨ\
- Dili : \fəʃ.si.nˈãntʰ\
Références
[modifier le wikicode]- « fascinante », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « fascinante », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « fascinante », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage