fast fashion

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Emprunt de la locution anglophone.

Locution nominale

fast fashion \fast fa.ʃœn\ féminin

1. (Anglicisme) (Habillement, Industrie, Capitalisme) Modèle commercial de l’habillement où les collections durent très peu de temps, changent sans arrêt.
   • Il nous faut changer de paradigme, sortir du tout-jetable et de la fast fashion pour aller vers des modes plus vertueux. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 février 2023, page 6)

Variantes orthographiques

• fast-fashion

Synonymes

• mode éclair
• mode éphémère
• mode express

Antonymes

• slow fashion

Dérivés

• ultra-fast fashion
• ultra fast fashion
• anti-fast fashion

Traductions

 

• Allemand : Fast Fashion (de) féminin
• Anglais : fast-fashion (en), fast fashion (en)
• Bulgare : бъ́рза мо́да (bg) bǎ́rza móda féminin
• Catalan : moda presta (ca) féminin, moda ràpida (ca) féminin
• Chinois : 快时尚 (zh)
• Espagnol : moda pronta (es) féminin, moda rápida (es) féminin, fast fashion (es) féminin
• Italien : moda veloce (it) féminin, fast fashion (it) féminin
• Portugais : fast fashion (pt)
• Suédois : snabbmode (sv)
• Tchèque : fast fashion (cs), rychlá móda (cs) féminin

Prononciation

• La prononciation \fast fa.ʃœn\ rime avec les mots qui finissent en \œn\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• fast fashion sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Composé de fast et de fashion

Locution nominale

Invariable
fast fashion \Prononciation ?\

fast fashion \Prononciation ?\

1. (Commerce) Collection éclair.