fasti

Ancien occitan

Nom commun

fasti masculin

1. Variante de fastic.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais fast (« jeûner ») Référence nécessaire.

Verbe

Voir la conjugaison du verbe fasti
Infinitif	fasti

fasti \ˈfa.sti\ intransitif

1. Jeûner.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « fasti [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• fasti sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• fasti sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "fast-", "-i" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Latin

Forme de nom commun

fasti \Prononciation ?\

1. Nominatif pluriel de fastus.
2. Vocatif pluriel de fastus.
3. Génitif singulier de fastus.

Occitan

Nom commun

Singulier	Pluriel
fasti \ˈfasti\	fastis \ˈfastis\

fasti \ˈfasti\ (graphie normalisée) masculin

1. Variante de fàstic.
   • Deu pas èsser qu'una mala cachavièlha ! Fasti, fasti sens nom. E tot lo sant clame del jorn, lo fasti t’a pegat al còr. — (Franc Bardòu, La nuèit folzejada, 1997)

     Ce ne doit être qu’un mauvais cauchemar ! Dégoût, dégoût sans nom. Et toute la sainte journée, le dégoût t’a collé au cœur.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fasti	fasttit
Accusatif Génitif	fastti	fasttiid
Illatif	fastái	fasttiide
Locatif	fasttis	fasttiin
Comitatif	fasttiin	fasttiiguin
Essif	fastin

Épithète	Comparatif	Superlatif
fasttes	fasttit	fasttimus

fasti /ˈfɑsti/ adjectif attribut

1. Horrible, hideux, dégoûtant.
   • Bilkideaddjit loavkašuhttet mu sakka, ja dál in máššan šat – fertejin fuomášuhttit dán guhkesáigge fasttes láhttema, dadjá son neahttabáikái. — (www.nrk.no)

     Les railleurs m’ont sérieusement blessé et maintenant je ne le supporte plus — je devais souligner ce comportement horrible et persistant, raconte-t-il sur son site internet.