fatuus
:
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de for (« qui parle [pour ne rien dire] »), avec le suffixe -uus. [1]
- Avec le sens initial [2] de « qui a reçu un coup sur la tête, frappé, frappadingue », de l’indo-européen commun *bhāt- (« frapper ») qui donne aussi battuo (« battre »).
Adjectif [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | fatuus | fatuă | fatuum | fatuī | fatuae | fatuă |
Vocatif | fatue | fatuă | fatuum | fatuī | fatuae | fatuă |
Accusatif | fatuum | fatuăm | fatuum | fatuōs | fatuās | fatuă |
Génitif | fatuī | fatuae | fatuī | fatuōrŭm | fatuārŭm | fatuōrŭm |
Datif | fatuō | fatuae | fatuō | fatuīs | fatuīs | fatuīs |
Ablatif | fatuō | fatuā | fatuō | fatuīs | fatuīs | fatuīs |
fatuus \Prononciation ?\
- Fat, fada, sans esprit, dénué de bon sens, sot, impertinent, insensé.
- monitor non fatuus — (Cicéron)
- conseiller sensé.
- ignis fatuus — (Phèdre)
- feu follet.
- monitor non fatuus — (Cicéron)
- Fade, sans sel, sans goût, insipide.
- ut sapiant fatuae betae — (Mart.)
- pour donner du goût à la poirée qui n'en a pas.
- ut sapiant fatuae betae — (Mart.)
Dérivés[modifier le wikicode]
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- [1] « fatuus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- [2] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *bhat-
- « fatuus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage