fatwa

Voir aussi : Fatwa

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’arabe فتوى, fatwa (« jurisprudence, opinion légale »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
fatwa	fatwas
\fa.twa\

fatwa \fa.twa\ féminin

(Droit, Islam) Consultation, décret ou décision rendue par un mufti sur un point de la loi musulmane.
- La réponse du mufti doit commencer par la formule liminaire religieuse courante, la basmala, suivie d’une formule d’action de grâces. S’il s’agit d’une fatwa demandée par le Prince, le mufti ajoutera à la basmala une prière attirant les grâces du ciel sur le consultant. — (Émile Tyan, Histoire de l'organisation judiciaire en pays d'islam, tome 1, Leyde : chez E. J. Brill, 2^e éd., 1960, p. 229)
- Salman Rushdie, dont l’ouvrage « Les Versets sataniques » en avait fait la cible d’une fatwa en 1989, a été poignardé hier par un homme lors d’une conférence dans l’État de New-York. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 6)
(Sens figuré) Décision annoncée de manière officielle et n'admettant aucune contradiction.
- Le rôle du président de la République n’est pas de lancer des fatwas sur des rumeurs qui n’intéressent personne. — (20minutes.fr)

Notes[modifier le wikicode]

On trouve aussi des exemples où fatwa est masculin :

Le 28 mars, le mufti de la R. A. U. ,le shaykh Ahmad Haridi publie un fatwa selon lequel il n 'est pas nécessaire que tous les pays islamiques se mettent d' accord pour célébrer la « fête du sacrifice » le même jour. — (Cahiers de l'Orient contemporain n°59, Maisonneuve, 1966)

Elle rend à la quasi-unanimité, le 29 juillet 1882, un fatwâ qui frappe de nullité les actes du vice-roi. — (Jacques Berque, L'Égypte : impérialisme et révolution, Éd. Gallimard, 1967)