fatwa

Voir aussi : Fatwa

Français

Étymologie

De l’arabe فتوى, fatwa (« jurisprudence, opinion légale »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
fatwa	fatwas
\fa.twa\

fatwa \fa.twa\ féminin ou masculin (l’usage hésite)

(Droit, Islam) Consultation, décret ou décision rendue par un mufti sur un point de la loi musulmane.
- La réponse du mufti doit commencer par la formule liminaire religieuse courante, la basmala, suivie d’une formule d’action de grâces. S’il s’agit d’une fatwa demandée par le Prince, le mufti ajoutera à la basmala une prière attirant les grâces du ciel sur le consultant. — (Émile Tyan, Histoire de l'organisation judiciaire en pays d'islam, tome 1, Leyde : chez E. J. Brill, 2^e éd., 1960, p. 229)
- Salman Rushdie, dont l’ouvrage « Les Versets sataniques » en avait fait la cible d’une fatwa en 1989, a été poignardé hier par un homme lors d’une conférence dans l’État de New-York. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 6)
(Sens figuré) Décision annoncée de manière officielle et n'admettant aucune contradiction.
- Le rôle du président de la République n’est pas de lancer des fatwas sur des rumeurs qui n’intéressent personne. — (20minutes.fr)

Notes

On trouve aussi des exemples où fatwa est masculin :

Le 28 mars, le mufti de la R. A. U. ,le shaykh Ahmad Haridi publie un fatwa selon lequel il n 'est pas nécessaire que tous les pays islamiques se mettent d' accord pour célébrer la « fête du sacrifice » le même jour. — (Cahiers de l'Orient contemporain n^o 59, Maisonneuve, 1966)

Elle rend à la quasi-unanimité, le 29 juillet 1882, un fatwâ qui frappe de nullité les actes du vice-roi. — (Jacques Berque, L'Égypte : impérialisme et révolution, Éd. Gallimard, 1967)