fauna

Voir aussi : Fauna

Anglais

Étymologie

Du latin Fauna.

Nom commun

fauna \Prononciation ?\

1. Faune.
   • What are the characteristics of the fauna of this island?

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Are the fauna very varied?

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Antonymes

• flora

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « fauna [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Du latin Fauna.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fauna	faunas

fauna \Prononciation ?\ féminin

1. (Zoologie) Faune.
   • La fauna salvaje.

     La faune sauvage.

2. (Sens figuré) Faune, gens un peu sauvages.
   • La fauna nocturna del barrio.

     La faune nocturne du quartier.

Apparentés étymologiques

• fauno

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « fauna [Prononciation ?] »

Voir aussi

• fauna sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Italien

Étymologie

Du latin Fauna.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fauna \Prononciation ?\	faune \Prononciation ?\

fauna \ˈfawna\ féminin

1. (Zoologie) Faune.

Dérivés

• megafauna (« mégafaune »).

Voir aussi

• fauna sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• fauna dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Occitan

Étymologie

Du latin Fauna.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fauna \ˈfawno\	faunas \ˈfawnos\

fauna \ˈfawno\ (graphie normalisée) féminin

1. Faune.

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « fauna [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Polonais

Étymologie

Du latin Fauna.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fauna	fauny
Vocatif	fauno	fauny
Accusatif	faunę	fauny
Génitif	fauny	faun
Locatif	faunie	faunach
Datif	faunie	faunom
Instrumental	fauną	faunami

fauna \fawna\ féminin

1. (Zoologie) Faune.
   • Wydany został nowy podręcznik o faunie Karpat.

     Un nouveau manuel sur la faune des Carpates a été publié.

Antonymes

• flora

Vocabulaire apparenté par le sens

• zwierzę (« animal »)

Voir aussi

• fauna sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : fauna. (liste des auteurs et autrices)

Portugais

Étymologie

Du latin Fauna.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fauna	faunas

fauna \fˈaw.nɐ\ (Lisbonne) \fˈaw.nə\ (São Paulo) féminin

1. (Zoologie) Faune.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• fauna sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Prononciation

• Lisbonne : \fˈaw.nɐ\ (langue standard), \fˈaw.nɐ\ (langage familier)
• São Paulo : \fˈaw.nə\ (langue standard), \fˈaw.nə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \fˈãw.nɐ\ (langue standard), \fˈãw.nɐ\ (langage familier)
• Maputo : \fˈaw.nɐ\ (langue standard), \fˈãw.nɐ\ (langage familier)
• Luanda : \fˈaw.nɐ\
• Dili : \fˈəw.nə\
• (Région à préciser) : écouter « fauna [Prononciation ?] »

Références

• « fauna », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : fauna. (liste des auteurs et autrices)

Suédois

Étymologie

Du latin Fauna.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	fauna	faunan
Pluriel	faunor	faunorna

fauna \Prononciation ?\ commun

1. (Zoologie) Faune, ensemble des animaux.

Références

• Svenska Akademiens ordbok, 2022 fauna → consulter cet ouvrage

Tchèque

Étymologie

Du latin Fauna.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fauna	fauny
Génitif	fauny	faun
Datif	fauně	faunám
Accusatif	faunu	fauny
Vocatif	fauno	fauny
Locatif	fauně	faunách
Instrumental	faunou	faunami

fauna \faʊ̯na\ féminin

1. Faune, ensemble des animaux.
   • fauna a flóra Jižní Ameriky.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• zvířena

Antonymes

• flóra

Apparentés étymologiques

• faun

Voir aussi

• fauna sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)