faut que les bottines suivent les babines

    Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

    Français[modifier le wikicode]

    Wiktionary small.svg

    Étymologie[modifier le wikicode]

    De bottine et babine, avec allusion au fait que les pieds (l’action) suivent la bouche (la parole).

    Locution verbale [modifier le wikicode]

    faut que les bottines suivent les babines \fo kə le bɔ.tin sɥiv le ba.bin\ (se conjugue → voir la conjugaison de falloir)

    1. (Canada) Une fois avoir promis une chose ou avoir vanté sa capacité d’agir, il faut tenir parole.
      • Il faut que les bottines suivent les babines. Les conservateurs se font aller les babines […] mais les premiers gestes qu’ils posent visent à édulcorer proportionnellement la représentation québécoise […]. — (Thomas Mulcair, Chambre des communes du Canada, 1er avril 2008)

    Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

    Prononciation[modifier le wikicode]

    • France (Lyon) : écouter « faut que les bottines suivent les babines [Prononciation ?] »
    • Canada (Shawinigan) : écouter « faut que les bottines suivent les babines [Prononciation ?] »