faux-jeton

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : faux jeton

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Composé de faux et de jeton, au départ, la locution est faux comme un jeton par allusion à certains jetons ayant l’apparence des pièces de monnaie, il prend le sens de « sans valeur, fallacieux, hypocrite ».

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
faux-jeton faux-jetons
\fo.ʒ(ə.)tɔ̃\

faux-jeton \fo.ʒ(ə.)tɔ̃\ masculin et féminin identiques

  1. Fourbe et hypocrite.

Variantes[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
faux-jeton faux-jetons
\fo.ʒ(ə.)tɔ̃\

faux-jeton \fo.ʒ(ə.)tɔ̃\ masculin et féminin identiques

  1. Personne déloyale, roublarde et menteuse.
    • Hans lui apparaissait de plus en plus comme un faux jeton, sans foi ni loi, dénué de scrupules, et prêt à tout pour tirer son épingle du jeu dans la vie. — (Fabienne Delalande, Et plus dure sera la chute, tome 8, page 139)
    • Oh ! la faux-jeton lascive !… Et se fait un peu voir exprès ! juste le bas de la robe ! — (Alain Illido, Les Orties sacrées, J.-J. Pauvert, 1971, p. 127)
    • Le second défaut que je lui trouvais, en ce qui me concerne, en plus de prier en silence comme une faux-jeton pour coucher avec Deulon, était de sortir avec ce connard de Patrick. — (Tancrède Voituriez, Les Cochons de la colère, Grasset, 2003)

Variantes[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]