favonius
: Favonius
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De faveo (« être favorable »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | favonius | favoniī |
| Vocatif | favonie | favoniī |
| Accusatif | favonium | favoniōs |
| Génitif | favoniī | favoniōrum |
| Datif | favoniō | favoniīs |
| Ablatif | favoniō | favoniīs |
favonius \fa.ˈwoː.ni.us\ masculin
- (Météorologie) Zéphyr, vent d’ouest.
- a meridie auster et ab occasu brumali Africus; notum et Liba nominant. ab occasu aequinoctiali favonius, ab occasu solstitiali corus; zephyrum et argesten vocant. a septentrionibus septentrio, interque eum et exortum solstitialem quilo, aparctias et boreas dicti. — (Pline le Jeune, Naturalis Historia, II)
- les Grecs les appellent Notus et Libs; le Favonius (ouest), venant du coucher du printemps; le Corus (nord-ouest), du coucher de l’été : Zephyr et Argestes en grec; le Septentrion (nord), venant du septentrion, et l’Aquilon (nord-est), soufflant entre le précédent et le lever de l’été : Aparctias et Borée en grec. — (traduction)
- a meridie auster et ab occasu brumali Africus; notum et Liba nominant. ab occasu aequinoctiali favonius, ab occasu solstitiali corus; zephyrum et argesten vocant. a septentrionibus septentrio, interque eum et exortum solstitialem quilo, aparctias et boreas dicti. — (Pline le Jeune, Naturalis Historia, II)
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « favonius », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage