favus

Français

Étymologie

Du latin favus, « rayon de miel », à cause d’une certaine ressemblance; chez certains auteurs « pousser comme un champignon ».

Nom commun

favus \fa.vys\ masculin

1. (Médecine, Dermatologie) Dermatose d'origine fongique, très contagieuse intéressant généralement le cuir chevelu. Il a pour origine Trichophyton schoenleinii.
2. Nom donné aux croûtes de la teigne faveuse.
   • Un favus.
   • Des favus.
   • Parfois appelé favid ou trichophytide favique.

Synonymes

• teigne favique

Dérivés

• faveux

Traductions

 

• Anglais : favid (en)
• Espagnol : favus (es)
• Espéranto : favo (eo)
• Ido : favo (io)
• Italien : favo (it)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « favus [Prononciation ?] »
• Angers (France) : écouter « favus [Prononciation ?] »

Références

• « favus », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « favus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

De l'indo-européen commun *bʰōw- (« gonfler, grossir, se développer »). Apparenté à l'anglais build.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	favus	favī
Vocatif	fave	favī
Accusatif	favum	favōs
Génitif	favī	favōrum
Datif	favō	favīs
Ablatif	favō	favīs

favus \Prononciation ?\ masculin

1. Alvéole hexagonale construite par les abeilles, rayon de miel.
   • favus est, quem fingunt (apes) multicavatum e cera, cum singula cava sena latera habeant — (Varron, R. R. 3, 16, 24)

     Le rayon de miel que façonnent les abeilles a plusieurs trous en cire, chaque trou ayant six côtés.

2. Hexagone pour parquets.

Références

• « favus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage