fazenda

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du portugais fazenda.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
fazenda fazendas
/fa.zɛn.da/

fazenda /fa.zɛn.da/ féminin

  1. Grande ferme au Brésil.

Ancien occitan[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin facienda (« choses à faire »).

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

fazenda féminin

  1. Affaire, occupation, action.
  2. Faisance, redevance.
  3. Chose.
  4. Façon, manière.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838-1844

Portugais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin facienda (« choses à faire ») → voir hacienda en espagnol et agenda en français. Le mot est apparenté à fazer (« faire »).

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
fazenda
/Prononciation ?/
fazendas
/Prononciation ?/

fazenda féminin

  1. (Brésil) Grande propriété rurale, appelée latifúndio au Portugal.
  2. (Économie) Finances publiques, Trésor public.
    • ministério da fazenda, ministère des finances.
    • fazenda pública, budget de l'État.
  3. Tissu, étoffe.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]