feal
: féal
Ancien français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin fidelis (« fidèle »).
Adjectif [modifier le wikicode]
feal \Prononciation ?\
- Fidèle, loyal, sincère.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Français : féal
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | feal |
| Comparatif | fealocʼh |
| Superlatif | fealañ |
| Exclamatif | fealat |
feal \ˈfeː.al\
- Fidèle.
- An doare gwellañ dezhañ da vezañ feal d’e uhelvennadoù, ha d’e uhelvennad meur, eo bout feal dezhañ e-unan da gentañ. — (Padrig Mac Piarais, traduit par Per Denez, The story of a success, in Al Liamm, no 6, janvier-février 1948, page 39)
- La meilleure façon pour lui d’être fidèle à ses idéaux, et à son idéal suprême, est d’être d’abord fidèle à lui-même.
- Evel-se, Job a Lom a zizoñjo ar wall zismegañs bet graet d’ezo, hag a servijo acʼhanocʼh e-giz a-raok, evel servijerien feal ha leal. — (Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, page 91)
- Ainsi, Job et Lom oublieront le méchant affront qui leur a été fait, et vous serviront comme auparavant, en serviteurs fidèles et loyaux.
- An doare gwellañ dezhañ da vezañ feal d’e uhelvennadoù, ha d’e uhelvennad meur, eo bout feal dezhañ e-unan da gentañ. — (Padrig Mac Piarais, traduit par Per Denez, The story of a success, in Al Liamm, no 6, janvier-février 1948, page 39)
- Loyal, féal.
Synonymes[modifier le wikicode]
- leal (loyal)
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → lire sur wikisouce