feminismo

Espagnol

Étymologie

(Siècle à préciser) Du français féminisme.

Nom commun

Singulier	Pluriel
feminismo	feminismos

feminismo \fe.miˈnis.mo\ masculin

1. (Politique) Féminisme.
   • El feminismo es la lucha de la mujer por alcanzar la plenitud de su vida, o el esfuerzo supremo de la misma por la adquisición de todos los derechos que por naturaleza le corresponden en igualdad de condiciones a hombres. — (Clara González, citée dans l’article d’Irene Acosta, « La revolución política feminista entre Clara González y Esther Neira », La Estrella de Panamá, Panama, 14 septembre 2020. Consulté le 28 septembre 2025 → lire en ligne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• antisexismo (« antisexisme »)

Antonymes

• antifeminismo (« antiféminisme »)
• masculinismo (« masculinisme »)
• patriarcado (« patriarcat »)
• sexismo (« sexisme »)

Apparentés étymologiques

• feminista (« féministe »)

Dérivés

• antifeminismo (« antiféminisme »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• feminismo figure dans le recueil de vocabulaire en espagnol ayant pour thème : sexisme.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « feminismo [fe.miˈnis.mo] »

Voir aussi

• feminismo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 
• feminismo dans le recueil de citations Wikiquote (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Espéranto

Étymologie

Du français féminisme, de l’espagnol feminism.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	feminismo \fe.mi.ˈni.smo\	feminismoj \fe.mi.ˈni.smoj\
Accusatif	feminismon \fe.mi.ˈni.smon\	feminismojn \fe.mi.ˈni.smojn\

feminismo \fe.mi.ˈni.smo\ mot-racine 2OA

1. Féminisme.

Notes

Le présent mot concerne une science ou un concept ou une matière ou tout élément normalement non numérable. Les formes plurielles sont indiquées ici à titre indicatif, et n’ont de sens que si l’on entend le mot dans le sens d’une comparaison de l’état distinct dudit concept en fonction de l’époque ou du lieu où il est observé ou de différents types de matière. Dans le cas d’éléments chimiques, le pluriel suppose que l’on parle d’atomes dudit élément.

Apparentés étymologiques

• feministo (mot-racine 2OA ) : féministe

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « feminismo [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « feminismo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• feminismo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• feminismo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• feminismo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "feminism-" présente dans la 2a Oficiala Aldono de 1919 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Portugais

Étymologie

Du français féminisme.

Nom commun

Singulier	Pluriel
feminismo	feminismos

feminismo \fɨ.mi.nˈiʒ.mu\ (Lisbonne) \fe.mi.nˈiz.mʊ\ (São Paulo) masculin

1. Féminisme.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• antifeminismo

Apparentés étymologiques

• feminista

Prononciation

• Lisbonne: \fɨ.mi.nˈiʒ.mu\ (langue standard), \fɨ.mi.nˈiʒ.mu\ (langage familier)
• São Paulo: \fe.mi.nˈiz.mʊ\ (langue standard), \fe.mi.nˈiz.mʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \fẽ.mĩ.nˈiʒ.mʊ\ (langue standard), \fẽ.mĩ.nˈiʒ.mʊ\ (langage familier)
• Maputo: \fe.mi.nˈiʒ.mu\ (langue standard), \fẽ.mĩ.nˈiʒ.mʊ\ (langage familier)
• Luanda: \fe.mi.nˈiʒ.mʊ\
• Dili: \fɨ.mi.nˈiʒ.mʊ\

Références

• « feminismo », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• feminismo sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)