ferir

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : férir

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ferire.

Verbe [modifier le wikicode]

ferir \fe.rir\

  1. Frapper.
  2. (Figuré) Frapper, atteindre, toucher à.

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ferire.

Verbe [modifier le wikicode]

ferir

  1. Frapper, blesser.
    • Anc sa bela bocha rizens
      Non cuidei, baizan me trais,
      Car ab un doutz baizar m’aucis,
      Si ab autre no m’es guirens !
      C’atretal m’es per semblansa
      Com de Pelaus la lansa,
      Que delseu colp no podi’ om garir,
      Si autra vetz no s’en fezes ferir .
      — (Bernart de Ventadour, Ab joi mou lo vers el comens)

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Anglo-normand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien français.

Verbe [modifier le wikicode]

ferir \Prononciation ?\

  1. Frapper.

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ferire.

Verbe [modifier le wikicode]

ferir

  1. Blesser.

Moyen français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien français.

Verbe [modifier le wikicode]

ferir \Prononciation ?\

  1. Frapper.

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ferire.

Verbe [modifier le wikicode]

ferir \Prononciation ?\ (graphie normalisée)

  1. Blesser.

Variantes dialectales[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ferire.

Verbe [modifier le wikicode]

ferir \Prononciation ?\ 3e groupe (conjugaison)

  1. Blesser.

Synonymes[modifier le wikicode]