fermer la porte
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution verbale [modifier le wikicode]
fermer la porte \fɛʁ.me la pɔʁt\ transitif indirect (se conjugue → voir la conjugaison de fermer)
- (Sens figuré) Ne pas permettre l’entrée, l’installation.
- [Titre] Chartres, la ville qui a fermé la porte à un géant du e-commerce et ses 2000 emplois à la clé — (C.C., Chartres, la ville qui a fermé la porte à un géant du e-commerce et ses 2000 emplois à la clé sur BFMTV.com, NextInteractive. Mis en ligne le 9 novembre 2018)
- (Sens figuré) (Par extension) Faire cesser, empêcher.
- C’est d’ailleurs cette réalité très prosaïque qui a transformé son lancement au Royaume-Uni en 2004 en un flop commercial retentissant et lui a fermé les portes d’autres marchés européens comme la France. — (Laurence Girard, Le duel entre Coca et Pepsi passe du soda à l’eau, Le Monde. Mis en ligne le 23 août 2018)
- C’est le conseil d’administration du Festival de Cannes, dont fait partie Richard Patry, qui a imposé de fermer la porte de la compétition aux films Netflix. — (Michel Guerrin, Venise qui rit, Cannes qui pleure, Le Monde. Mis en ligne le 14 septembre 2018)
- Le ministre de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, Benoit Charette, ferme la porte à l'exploration et l'exploitation gazière et pétrolière dans le fleuve Saint-Laurent. — (Marie-Christine Rioux, Québec maintient son moratoire sur l'exploration pétrolière dans le Saint-Laurent, radio-canada.ca, 3 février 2021)
Antonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « fermer la porte [Prononciation ?] »