ferouer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’avestique[1]. Ce mot devrait être féminin ; car les ferouers sont des génies femelles[1] ; ou du persan فروهر, foruhar (« âme, essence, faravahar »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
ferouer ferouers
\Prononciation ?\
Faravahar-Gold.svg

ferouer \Prononciation ?\ masculin

  1. Dans la religion avestique, esprit, âme, génie qui, à la naissance, s'unit au corps et après la mort dépose devant le trône de Dieu une supplication pour le mort ; le type divin de chacun des êtres doués d'intelligence, son idée dans la pensée d'Ormuzd, le génie supérieur qui l'inspire et veille sur lui.
    • Je fais izeschné au saint feroüer de celui qui est pur, bienfaisant.
      Je fais izeschné au saint feroüer de celui qui donne l'abondance aux Provinces
      Je fais izeschné au saint feroüer du père excellent et très-grand.
      — (Anquetil du Perron, Zend-Avesta, Tilliard, 1771)

Traductions[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. a et b « ferouer », dans Émile LittréDictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage