ferula

Ancien occitan

Étymologie

Du latin ferula.

Nom commun

ferula féminin

1. (Botanique) Férule.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire)

Corse

Étymologie

Du latin ferula.

Nom commun

ferula \ˈfe.ru.la\ féminin

1. (Botanique) Férule.

Italien

Étymologie

Du latin ferula.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ferula \Prononciation ?\	ferule \Prononciation ?\

ferula \Prononciation ?\ féminin

1. (Botanique) Férule.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Religion) Férule.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• ferola

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Laufer

Voir aussi

• ferula sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Latin

Étymologie

Avec le sens initial de « bâton [i.e. soutien] », peut-être dérivé de fero (« porter ») avec le suffixe -ula → voir rego et regula.

Littré le dérive de ferio (« frapper »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ferulă	ferulae
Vocatif	ferulă	ferulae
Accusatif	ferulăm	ferulās
Génitif	ferulae	ferulārŭm
Datif	ferulae	ferulīs
Ablatif	ferulā	ferulīs

ferula \Prononciation ?\ féminin

1. (Botanique) Férule.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Houssine, cravache, martinet.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Menue branche, baguette.
4. Éclisse pour les fractures.
5. Andouiller.

Synonymes

• baculum, bacillum
• scipio
• fustis
• virga

Dérivés

• ferulaceus (« semblable à la férule »)
• ferulago (« espèce de férule (plante) »)
• ferularis (« relatif à la férule »)
• feruleus (« semblable à la tige de férule »)

Références

• « ferula », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, 9^e édition, Hachette, Paris, 1918 → consulter cet ouvrage

• « ferula », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Du latin ferula.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ferula \feˈɾylo̞\	ferulas \feˈɾylo̞s\

ferula \feˈɾylo̞\ (graphie normalisée) féminin

1. (Botanique) Férule.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2