festfahren

Allemand

Étymologie

Composé de fahren avec la particule séparable fest-

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich fahre fest
	2e du sing.	du fährst fest
	3e du sing.	er fährt fest
Prétérit	1re du sing.	ich fuhr fest
Subjonctif II	1re du sing.	ich führe fest
Impératif	2e du sing.	fahr fest!
	2e du plur.	fahrt fest!
Participe passé		festgefahren
Auxiliaire		haben sein
voir conjugaison allemande

festfahren \ˈfɛstˌfaːʁən\ (voir la conjugaison)

1. Être enlisé·e, être embourbé·e, s'enfoncer dans un sol meuble avec un véhicule jusqu'à ce qu'il ne puisse plus avancer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Sens figuré) Être enlisé·e, être ralenti·e par des difficultés qui rendent les efforts inutiles.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : La particule fest de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule fest et le radical du verbe.

Dérivés

• sich festfahren

Prononciation

• Berlin : écouter « festfahren [ˈfɛstˌfaːʁən] »