feuillette
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) Vient du feuillet de la jauge indiquant le bon remplissage du fût.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| feuillette | feuillettes |
| \fø.jɛt\ | |
feuillette \fø.jɛt\ féminin
- Fût contenant environ 225 litres de vin. (Note : Selon certaine source ce serait entre 120 et 130 litres.)
- Faut fêter ça ! clamait, en écho l’oncle Meulenot. J’ai justement apporté une feuillette que mon futur gendre va nous décharger en un tournemain. — (Henri Vincenot, Le Pape des escargots, 1972, page 352)
- Cette vigne a produit tant de feuillettes de vin.
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe feuilleter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je feuillette |
| il/elle/on feuillette | ||
| Subjonctif | Présent | que je feuillette |
| qu’il/elle/on feuillette | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) feuillette |
feuillette \fœ.jɛt\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de feuilleter.
- Je fais une dernière tentative en entrant dans une librairie. Je feuillette rapidement deux bouquins, je fais semblant de chercher un titre, je me débrouille pour zieuter la porte d'entrée, le flic y pénètre aussi. — (Amheliie et Maryrhage, Jäger, 2017, page 35)
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de feuilleter.
- Installé devant la table, près de la fenêtre, il feuillette des albums, il lit, il dessine, il peinturlure, il fait des devoirs d’écolier, mais aussi il rêvasse beaucoup. — (Léon Frapié, Le tyran, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 126)
- Terme ultime d’une interrogation à laquelle, comme d’habitude, Flaubert n’apporte pas de solution, mais à quoi Maupassant répond (et cela aussi c’est déflaubertiser) : le livre va au néant - ou au feu -, car l’ouvrage qui se feuillette tout seul dans “Le Horla” sera détruit dans l’incendie sur lequel se clôt le récit. — (Liana Nissim, Le Letture/la lettura di Flaubert: Gargnano del Garda, Gargnano del Garda, 7-10 aprile 1999, 2000, page 191)
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de feuilleter.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de feuilleter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de feuilleter.
Note :
- On utilise aussi la forme alternative feuillète qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « feuillette [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- feuillette sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (feuillette), mais l’article a pu être modifié depuis.