feukañ
: feukan
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de feuk (« froissement,vexation »), avec le suffixe -añ.
Verbe
[modifier le wikicode]feukañ \ˈfø.kːã\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale feuk-
- Froisser, vexer.
— O Viktor, me ne felle ket din feukañ acʼhanout. Chomomp a-sav.
— (Roparz Hemon, Viktor ha Petronilh, Al Liamm, no 387, juillet - août 2011, page 21)- — Oh Victor, (moi) je ne voulais pas te vexer. Arrêtons-nous.
Resisaet en deus ar Maer dreist-holl e oa bet feuket dilennidi, implijidi pa kengêriz gant an arrebeuri kêr zo bet disleberet (abalamour da beg ar pegsunioù ez a gwernis ar panelloùhent war fallaat ha dre-se e vo ranker cheñch anezhe buan neuze).
— (C’est vous qui l’écrivez !, heddomadaire Le Trégor, 26 juillet 2012)- Le Maire a précisé en particulier que de nombreux élus, personnels et citoyens avaient été choqués de ces dégradations de mobiliers urbains (la colle des autocollants dégrade le vernis des panneaux signalétiques qui devront par conséquent être changés rapidement).
Synonymes
[modifier le wikicode]Variantes dialectales
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « feuka, anwazi, chifa, gloaza » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 321b
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 279b
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 615a, 1391a