fièvre de cheval
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir fièvre et cheval. À comparer avec febbre da cavallo en italien.
Locution nominale [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
fièvre de cheval | fièvres de cheval |
\fjɛvʁ.də.ʃ(ə).val\ |
fièvre de cheval \fjɛvʁ.də.ʃ(ə).val\ féminin
- (Familier) Très forte fièvre.
Elle doit faire une fièvre de cheval!
— (Willy Vandersteen, ‘’La clef de bronze’’, 1950, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, page 26)Je ne sais pas qui m’a refilé ce rhume… en tout cas, j’ai une fièvre de cheval…
— (André Franquin, Gaston R3 — Gare aux gaffes du gars gonflé, éditions J.Dupuis Fils, 1973, page 21)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : raging fever
- Croate : velika groznica (hr)
- Italien : febbre da cavallo (it) masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- Aude (France) : écouter « fièvre de cheval [Prononciation ?] »