fibra
: fîbra
Français[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe fibrer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on fibra | ||
fibra \fi.bʁa\
- Troisième personne du singulier du passé simple de fibrer.
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Ancien occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin fibra.
Nom commun [modifier le wikicode]
fibra féminin
Références[modifier le wikicode]
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Catalan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin fibra.
Nom commun [modifier le wikicode]
fibra \Prononciation ?\ féminin
- Fibre.
- Fibra muscular.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Barcelone (Espagne) : écouter « fibra [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- fibra sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan)
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin fibra.
Nom commun [modifier le wikicode]
fibra \Prononciation ?\ féminin
- Fibre.
- Fibra textil.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pérou (Lima) : écouter « fibra [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- fibra sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Espéranto[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | fibra \ˈfi.bra\ |
fibraj \ˈfi.braj\ |
| Accusatif | fibran \ˈfi.bran\ |
fibrajn \ˈfi.brajn\ |
ˈfibra \ˈfi.bra\
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « fibra [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- fibro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références[modifier le wikicode]
Bibliographie[modifier le wikicode]
- fibra sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- fibra sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "fibr-", "-a" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin fibra.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fibra \ˈfi.bra\ |
fibre \ˈfi.bre\ |
fibra \ˈfi.bra\ féminin
- Fibre.
- La lana, una fibra tessile naturale ottenuta prevalentemente dal vello di ovini.
Dérivés[modifier le wikicode]
- defibrare
- fibra alimentare (« fibre alimentaire »)
- fibra di carbonio (« fibre de carbone »)
- fibra di vetro (« fibre de verre »)
- fibra muscolare (« fibre musculaire »)
- fibra naturale (« fibre naturelle »)
- fibra ottica (« fibre optique »)
- fibratura
- fibrino
- fibroide
- fibroso (« fibreux »)
- microfibra (« microfibre »)
- miofibrosi
- tecnofibra
- sfibrare
- sinfibrosi
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- fibra sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références[modifier le wikicode]
- « fibra », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « fibra », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « fibra », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « fibra », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « fibra », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Féminin substantivé de fiber.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | fibră | fibrae |
| Vocatif | fibră | fibrae |
| Accusatif | fibrăm | fibrās |
| Génitif | fibrae | fibrārŭm |
| Datif | fibrae | fibrīs |
| Ablatif | fibrā | fibrīs |
fibra \Prononciation ?\ féminin
- Fibre, filament.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Sensibilité.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
- fibratus (« fibreux, fibré »)
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « fibra », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 664)
- « fibra », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin fibra.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fibra \ˈfiβɾo̞\ |
fibras \ˈfiβɾo̞s\ |
fibra [ˈfiβɾo̞] (graphie normalisée) féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Béarn) : écouter « fibra [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin fibra.
Nom commun [modifier le wikicode]
fibra \Prononciation ?\ féminin
Catégories :
- français
- Formes de verbes en français
- ancien occitan
- Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin
- Noms communs en ancien occitan
- catalan
- Mots en catalan issus d’un mot en latin
- Noms communs en catalan
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en latin
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- espéranto
- Mots en espéranto comportant la racine fibr
- Lemmes en espéranto
- Adjectifs en espéranto
- Prononciations audio en espéranto
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en latin
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- latin
- Lemmes en latin
- Noms communs en latin
- occitan
- Mots en occitan issus d’un mot en latin
- Noms communs en occitan
- Occitan en graphie normalisée
- portugais
- Mots en portugais issus d’un mot en latin
- Lemmes en portugais
- Noms communs en portugais