fiché
: fiche
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | fiché \fi.ʃe\
|
fichés \fi.ʃe\ |
| Féminin | fichée \fi.ʃe\ |
fichées \fi.ʃe\ |
fiché \fi.ʃe\
- (En parlant d’une personne) Dont les informations personnelles ont été enregistrées.
Dérivés[modifier le wikicode]
Adjectif 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | fiché \fi.ʃe\
|
fichés \fi.ʃe\ |
| Féminin | fichée \fi.ʃe\ |
fichées \fi.ʃe\ |
fiché \fi.ʃe\
- Enfoncé, planté.
J’achevais mon diplôme ; je rédigeais pour un professeur nommé Laporte une dissertation sur Hume et Kant ; de neuf heures du matin à six heures du soir je restais fichée sur mon fauteuil, à la Nationale ; c’est à peine si je prenais une demi-heure pour manger un sandwich ; il m’arrivait, l’après-midi, de somnoler, et même, quelquefois je m’endormais.
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 432-433)- Le bâtiment, fiché sur un socle, s'organise autour d'un patio, présente des angles droits, et de larges fenêtres. — (Claire Bommelaer, Un chef-d'œuvre de Mallet-Stevens est en vente, Le Figaro, février 2012)
- Accolé.
Il prit un sac plié sur une des cages à lapins alignées sous le petit auvent fiché au flanc de la maison, et se dirigea vers la remise pour y faire provision de foin.
— (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)
- (Héraldique) Se dit des croix et croisettes qui ont le pied aiguisé.
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe ficher | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) fiché | |
fiché \fi.ʃe\
- Participe passé masculin singulier de ficher.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « fiché [Prononciation ?] »
- Luxembourg : écouter « fiché [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe fichar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | (yo) fiché | |
fiché \fiˈt͡ʃe\
- Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de fichar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \fiˈt͡ʃe\
- Mexico, Bogota : \f(i)ˈt͡ʃe\
- Santiago du Chili, Caracas : \fiˈt͡ʃe\