Aller au contenu

fieu

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Fieu
De l'ancien français fiu, fil. Pour le mot fieu utilisé en Belgique, vient du picard ou wallo-picard (ouest-wallon) fieu fils », « fiston »).
SingulierPluriel
fieu fieux
\fjø\

fieu \fjø\ masculin

  1. (Normandie) (Picardie) (Tournaisis) Fils.
    • Tante Marie-Thérèse elle-même marchait plus vite au retour, et comme à l’aise. Bientôt essoufflée nous la remorquions en la tirant par sa robe, en la poussant, massive et chuintante, tout heureuse de nous appeler ses fieux.  (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 162)
  2. (Belgique) (toujours au vocatif) Gars, garçon, vieux[1].
    • Tout le monde t’aimait, tu étais bon fieu, et on savait bien que tu ne ferais pas de service inutilement, pour te faire valoir en embêtant les camarades.  (André Salmon, C’est une belle fille ! Chronique du vingtième siècle, 1920)
    • Tu as vu ça ?… C’est inouï !… Et sans élan, s’il te plaît ! À ton tour, maintenant ! Allons, n’aie pas peur !
      Dupond : Hein, qu’en penses-tu ? Encore plus loin que toi, fieu !
       (Hergé, On a marché sur la lune, 1954)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
  1. Georges Lebouc, Dictionnaire de belgicismes, 2006, p. 297

fieu *\Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de fief.

Références

[modifier le wikicode]

fieu masculin

  1. Variante de feu.

Références

[modifier le wikicode]
Du latin filare.
Singulier Pluriel
fieu
\ˈfjew\
fieus
\ˈfjews\

fieu \ˈfjew\ masculin (graphie normalisée)

  1. (Provençal) (Vivaro-alpin) Fil.

Variantes dialectales

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]