fifre
: fifré
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fifre | fifres |
| \fifʁ\ | |
.jpg)
fifre \fifʁ\ masculin
- (Musique) Sorte de petite flûte traversière d’un son aigu en usage dans certaines armées et accompagnée par le tambourin, pour les fêtes traditionnelles en Provence.
Il tenait son long et léger tambourin pendu au bras gauche par une courroie, et de la main du même bras portait à ses lèvres un petit fifre, pendant que de sa main droite il tambourinait, l’air crâne, la jambe en avant.
— (Alphonse Daudet, Numa Roumestan, chap. 1 : Aux arènes, Paris : chez Charpentier, 1881, p. 14)Il n’avait pas son pareil pour souffler dans le fifre et pour mener le bal.
— (Charles Mouly, Mon sabot de verre: contes et légendes des pays d’Oc, 2008)Le fifre, vilebrequin de l’harmonie, est legavroche de la musique militaire. Il doit être né du mariage d'une flûte et d’un sifflet.
— (Conférence sur les instruments de musique, Le Cri catalan (Perpignan) du 15 juillet 1911, page 1)
- (Par métonymie) Personne qui joue du fifre.
Le fifre de cette compagnie.
Dérivés
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
fifre figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bouche, instrument de musique, musique.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : fife (en)
- Breton : pif (br) masculin
- Catalan : pifre (ca) masculin
- Espagnol : pífano (es) masculin
- Italien : piffero (it)
- Normand : pifre (*)
- Occitan : pifre (oc) masculin, fifre (oc) masculin
- Portugais : pífano (pt) masculin, pífaro (pt) masculin, pife (pt) masculin
- Russe : дудка (ru) dudka
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe fifrer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je fifre |
| il/elle/on fifre | ||
| Subjonctif | Présent | que je fifre |
| qu’il/elle/on fifre | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) fifre |
fifre \fifʁ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de fifrer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de fifrer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de fifrer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de fifrer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de fifrer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « fifre [Prononciation ?] »
- Nancy (France) : écouter « fifre [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- fifre sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- 1 2 3 4 « fifre », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fifre), mais l’article a pu être modifié depuis.