figue des Hottentots
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir figue et Hottentot. Les fruits étaient consommés par les Khoïkhoï, autrefois appelés Hottentots.
Locution nominale [modifier le wikicode]
figue des Hottentots \Prononciation ?\ féminin
- (Botanique) Carpobrotus, genre de plantes succulentes de la famille des Aizoaceae [1].
- (Botanique) (Spécialement) Fruit comestible du Carpobrotus [1].
- (Botanique) (Spécialement) L'espèce Carpobrotus edulis.
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Carpobrotus edulis (wikispecies)
- Allemand : Essbare Mittagsblume (de)
- Anglais : highway ice plant (en), pigface (en), Hottentot fig (en)
- Espagnol : uña de gato (es)
- Néerlandais : hottentotvijg (nl)
- Portugais : chorão-das-praias (pt)
- Suédois : ul middagsblomma (sv)
Références[modifier le wikicode]
- [1] François Couplan, Le Régal végétal, 1989 ISBN 287724024X