Aller au contenu

fik

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : fík

Albanais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin ficus.

Nom commun

[modifier le wikicode]

fik \ˈfik\

  1. Figue.

Breton

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
Mutation Singulier Pluriel
Non muté pik pikoù
Adoucissante bik bikoù
Spirante fik fikoù

fik \ˈf̬ikː\ masculin

  1. Forme mutée de pik par spirantisation (p → f).

Espéranto

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Composé et de la racine fik De l'allemand fischen.

Interjection

[modifier le wikicode]

fik \fik\ invariable

  1. (Vulgaire) Merde, zut, putain

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine fik Mots en espéranto comportant la racine fik

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Maltais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

[modifier le wikicode]

fik \ˈfiːk\

  1. En toi.

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Nom fik -
Diminutif - -

fik \Prononciation ?\ masculin

  1. Feu.
    • in de fik steken : mettre le feu
    • in de fik staan : être en flammes

Synonymes

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 87,5 % des Flamands,
  • 98,3 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fik&oldid=39238953"