filé

Voir aussi : file, filɛ

Français

Étymologie

De filer.

Nom commun

Singulier	Pluriel
filé	filés
\fi.le\

filé \fi.le\ masculin

1. (Textile) Fil de textile, recouvert de métal précieux.
   • Un filé d’or, d’argent.
2. (Louisiane) Feuilles de sassafras écrasées en poudre, utilisé pour épaissir et assaisonner des potages, en particulier le gumbo. Parfois appelé « filé gumbo ».

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe filer
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) filé

filé \fi.le\

1. Participe passé masculin singulier de filer.

Vocabulaire apparenté par le sens

• filé figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : beurre.

Anagrammes

• féli

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (filer)

Portugais

Étymologie

Du français filet.

Nom commun

filé \Prononciation ?\ masculin

1. Filet de viande.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Suédois

Étymologie

Du français filet.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	filé	filén
Pluriel	filéer	filéerna

filé \fɪˈleː\ commun

1. (Cuisine) Filet.

Synonymes

• längdryggstycke

Apparentés étymologiques

• fiskfilé
• kycklingfilé
• oxfilé

Voir aussi

• entrecôte
• filea
• karré

Références

• Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage
• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (191)

Tchèque

Étymologie

Du français filet.

Nom commun

filé \Prononciation ?\ neutre indéclinable

1. Filet.
   • Ryba se při přípravě očistí a nakrájí na filé a následně se naloží asi na 24 hodin do solného roztoku.

Synonymes

• plátek

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage