fil à couper le beurre
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
fil à couper le beurre | fils à couper le beurre |
\fi.l‿a ku.pe lə bœʁ\ |
fil à couper le beurre \fi.l‿a ku.pe lə bœʁ\ masculin
- Fil de laiton ou de cuivre muni à chaque extrémité d’une poignée et qui sert à couper le beurre ou les fromages mous.
- Elle donne aussi l’explication d’une expérience très curieuse due à J. Thomson, dans laquelle on montre que le fameux fil à couper le beurre, employé par les épiciers, est impropre à couper la glace. — (La Science illustrée, 1891, vol. 7, page 124)
- Les carnassiers sont à la fête avec une très bonne entrecôte limousine, qui se découperait avec un fil à couper le beurre. — (Petit Futé Tourisme fluvial 2011, page 249)
- Le meurtrier avait procédé avec un outil très particulier, un découpeur laser, une sorte de fil à couper le beurre où le rôle du fil était tenu par un laser à l’argon qui sectionnait les chairs tout en cautérisant la plaie au fur et à mesure. — (Michel Houellebecq, La Carte et le Territoire, Éditions Flammarion, 2010, chapitre 5, page 299)
- Il colle au lit sur lequel il repose. Pour le désolidariser de son support mou qui fait l’éponge, il faut recourir au principe du fil à couper le beurre : glisser une corde tendue sous le cadavre putréfié, la faire remonter des pieds à la tête, en évitant d’accrocher les lambeaux de chair. — (Thierry Mertenat et Magali Girardin, La Vie secrète du Diogène, Labor et Fides, 2009, page 87)
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- abutyrotomofilogène
- fil à couper le beurre figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : beurre.
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Aude (France) : écouter « fil à couper le beurre [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « fil à couper le beurre [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « fil à couper le beurre [Prononciation ?] »