filtrage

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de filtrer, avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
filtrage	filtrages
\fil.tʁaʒ\

filtrage \fil.tʁaʒ\ masculin

1. Action de ne laisser passer que certaines choses et pas les autres.
2. (Traitement du signal, Électronique) Application d’un filtre à un signal pour atténuer certaines composantes (passe-bas, passe-haut, bande, adaptatif).
   • Ainsi la radiodiffusion nous a familiarisés avec les opérations de modulation d’un signal radio, de changement de fréquence, de détection, de filtrage de fréquence (filtres passe-haut, passe-bas ou passe-bande). — (« Le traitement numérique du signal », Le Monde, 12 mars 1987 → lire en ligne)
3. (Informatique, Réseaux informatiques) Règles ou algorithmes permettant d’autoriser ou de bloquer des flux ou des données (filtrage de paquets, filtrage DNS, anti-spam, filtrage parental).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Médias, Critique des médias) Sélection éditoriale des informations (sujets, angles, sources) déterminant ce qui est retenu ou écarté dans la couverture médiatique, avec effets sur l’agenda et le cadrage.
   • Le CSA, en confiant aux médias le soin de répartir les temps de parole selon le principe flou d’« équité », octroie de facto aux rédactions un pouvoir de filtrage. — (Maxime Friot, Pauline Perrenot “Critiquer les médias dans les médias : « pluralisme » ou « prise d’otage » ?”, Acrimed, 1er avril 2019 → lire en ligne)
5. (Médias, Internet) (Péjoratif) Restriction d’accès à certains contenus jugés indésirables (blocage DNS/IP, listes, modération algorithmique).
   • Filtrage d’internet.
   • Cette partie présente les modèles nationaux les plus courants de régulation du blocage, du filtrage et du retrait de contenus illégaux sur internet, avec une analyse de leurs conséquences en matière de liberté d’expression. — (Conseil de l’Europe, Étude comparative sur le blocage, le filtrage et le retrait de contenus illégaux sur internet, 2017)
6. (Finance) Pratique consistant à sélectionner des titres de portefeuille d’investissement en fonction de divers critères, notamment d’ordre social ou environnemental.
7. (Écologie) Opération permettant de déterminer s’il y a lieu d’effectuer une évaluation environnementale.

Dérivés

• bulle de filtrage
• filtrage numérique
• filtrage numérique d’image
• poste d’inspection filtrage

Apparentés étymologiques

• filtration

Vocabulaire apparenté par le sens

• filtrage figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : langage de programmation, musique, sable, saké.

Traductions

 (1,2,3,4)

• Anglais : filtering (en)
• Italien : filtraggio (it) masculin

 (5)

• Anglais : screening (en)

 (6)

• Anglais : screening (en)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « filtrage [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « filtrage [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « filtrage [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• flirtage
• liftrage
• regiflât

Voir aussi

• filtrage sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (filtrage), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « filtrage », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.