fina

Français

Étymologie

Apocope de finastéride.

Nom commun

Singulier
fina \fi.na\

fina \fi.na\ féminin au singulier uniquement

1. (Familier) (Transitude) Médicament finastéride. Note : Le terme est utilisé dans les communautés trans, la finastéride étant prescrite pour son effet anti-androgène dans les traitements hormonaux substitutifs féminins.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• anti-andro, AA, anti-androgène
• anti-testo, anti-testotérone
• bloqueur de T, bloqueur de testostérone
• andro
• bica
• cypro
• déca
• duta
• spiro
• œstro, E
• prog
• progé

Traductions

 

• Anglais : fina (en)

Prononciation

• Grenoble (France) : écouter « fina [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• afin
• Fain
• inaf
• naïf
• nifa

Espagnol

Forme d’adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	fino	finos
Féminin	fina	finas

fina \ˈfi.na\

1. Féminin singulier de fino.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe finir
Subjonctif	Présent	que (yo) fina
		que (tú) fina
		que (vos) fina
		que (él/ella/ello/usted) fina
		que (nosotros-as) fina
		que (vosotros-as) fina
		que (os) fina
		(ellos-as/ustedes) fina
	Imparfait (en -ra)	que (yo) fina
		que (tú) fina
		que (vos) fina
		que (él/ella/ello/usted) fina
		que (nosotros-as) fina
		que (vosotros-as) fina
		que (os) fina
		(ellos-as/ustedes) fina
	Imparfait (en -se)	que (yo) fina
		que (tú) fina
		que (vos) fina
		que (él/ella/ello/usted) fina
		que (nosotros-as) fina
		que (vosotros-as) fina
		que (os) fina
		(ellos-as/ustedes) fina
	Futur	que (yo) fina
		que (tú) fina
		que (vos) fina
		que (él/ella/ello/usted) fina
		que (nosotros-as) fina
		que (vosotros-as) fina
		que (os) fina
		(ellos-as/ustedes) fina
Impératif	Présent	(tú) fina
		(vos) fina
		(usted) fina
		(nosotros-as) fina
		(vosotros-as) fina
		(os) fina
		(ustedes) fina

fina \ˈfi.na\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de finir.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de finir.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de finir.

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine fin (« finir ») et de la finale -a (adjectif).

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fina \ˈfi.na\	finaj \ˈfi.naj\
Accusatif	finan \ˈfi.nan\	finajn \ˈfi.najn\

fina \ˈfi.na\

1. Final.
   • La fina formo de la proponitaj statutoŝanĝoj rilataj al la nederlanda leĝaro estis post longa diskuto aprobita sen kontraŭaj voĉoj. — (La komitato de UEA aprobis statutŝanĝojn, Libera Folio, 9 mars 2026 → lire en ligne)

     La version finale des modifications des statuts proposées relatives à la législation néerlandaise a été approuvée sans voix contre, après une longue discussion.

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine fin 

• fina
• fine
• fini
• fino
• finado
• finaĵo
• finigi
• finiĝi
• finiĝo
• finita
• finulo
• finizi
• alfinigi
• elfini
• ĝisfine
• misfino
• nefinita
• postfinaĵo
• senfina
• senfine
• finatingi
• findecidi
• finofara
• finfari
• finfine
• finkonstrui
• finkonstruiĝi
• finlegi
• finlerni
• finmanĝi
• finpagi
• finveni
• linifino
• mondfino
• semajnfino, semajnofino
• monatfino
• velkofino

Voir la liste

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

Bibliographie

• fina sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• fina sur le site Reta-vortaro.de (RV)

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	fino \ˈfi.no\	fini \ˈfi.ni\
Féminin	fina \ˈfi.na\	fine \ˈfi.ne\

fina \ˈfi.na\

1. Féminin singulier de fino.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Anfi
• Nafi

Maltais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

fina \ˈfiː.nɐ\

1. En nous.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Portugais

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	fino	finos
Féminin	fina	finas

fina \fˈi.nɐ\ (Lisbonne) \fˈi.nə\ (São Paulo)

1. Féminin singulier de fino.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe finar
Indicatif	Présent
		você/ele/ela fina
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) fina

fina \fˈi.nɐ\ (Lisbonne) \fˈi.nə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de finar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de finar.

Same du Nord

Forme de verbe

fina /ˈfinɑ/

1. Thème négatif au présent de l’indicatif de fitnat.
2. Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de fitnat.
3. Thème négatif au présent de l’impératif de fitnat.

Sicilien

Étymologie

Du latin finitus.

Adjectif

fina \ˈfi.na\

1. Fine, maigre, chétive

Préposition

fina \ˈfi.na\

1. Jusque.

1. • Fina a d'ora, Fina a quannu

     Jusqu'à maintenant, Jusqu'à quand