finissant
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du participe passé de finir.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | finissant \fi.ni.sɑ̃\
|
finissants \fi.ni.sɑ̃\ |
| Féminin | finissante \fi.ni.sɑ̃t\ |
finissantes \fi.ni.sɑ̃t\ |
finissant \fi.ni.sɑ̃\
- Qui se termine.
Tout était triste et grand et doux, dans le soir finissant.
— (Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource
, XLIII. « En te quittant », E. Sansot et Cie, 1907, page 89)- Les Pays de Vilaine n’échappent pas à ce phénomène selon lequel des chercheurs venus de l’extérieur veulent connaître et faire connaître un peu mieux une population charnière entre ce monde finissant et un monde nouveau […] — (Christiane Barraud, Philippe Laburthe-Tolra, Le Pays de Redon, vol. 1, Éditions L’Harmattan, 1985, p. 9)
- Le plus noble vers de la langue latine, aux beaux soirs albigeois de ma jeunesse, enchantait les mêmes douceurs de la lumière finissante, et la majesté de l’ombre envahissante […] — (Claude Imbert, Par bonheur, Grasset, 1994)
- (Sens figuré) — Même si, un jour, à Knokke-Le-Zoute, je deviens, comme je le redoute, chanteur pour dames finissantes ! En roulant vers notre destination, je ne me lassais pas de me répéter cette phrase. — (Vincent Ravalec, Nouvelles du monde entier II, Fayard, 2009)
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| finissant | finissants |
| \fi.ni.sɑ̃\ | |
finissant \fi.ni.sɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : finissante)
- (Canada) Celui qui est sur le point de finir ses études.
- À travers cet événement, les finissants montrent avec faste et allégresse qu’ils ont franchi une étape importante dans leur scolarité et donc dans leur inscription dans la société. — (David Harvengt, « Moi et nous : La relation particulière entre l’individualité et la collectivité dans deux rites scolaires : Les bals des finissants et les initiations universitaires », in Rites et symboles contemporains : Théories et pratiques, Presses de l’Université du Québec, 2011)
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe finir | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | finissant |
finissant \fi.ni.sɑ̃\
- Participe présent du verbe finir.
- Voilà, le dix-neuvième siècle finissant, ce qui s’est passé dans la République française. Et de douces brebis du Christ demandent à recommencer. — (Georges Clemenceau, À l’Île du Diable dans L’Aurore, 9 juillet 1899 – En réunion dans Justice militaire, Stock, 1901, p. 248)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \fi.ni.sɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \sɑ̃\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « finissant [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « finissant [Prononciation ?] »
- France (Cesseras) : écouter « finissant [Prononciation ?] »
Paronymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Petit Larousse, 1982.