fino

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Aller à : navigation, rechercher

Voir aussi : Fino, F-ino

Sommaire

1 Espagnol
- 1.1 Étymologie
- 1.2 Adjectif
2 Espéranto
3 Ido
- 3.1 Étymologie
- 3.2 Nom commun
4 Italien
- 4.1 Étymologie
- 4.2 Adjectif
5 Portugais
- 5.1 Étymologie
- 5.2 Adjectif
  - 5.2.1 Synonymes

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin finitus.

Adjectif [modifier le wikicode]

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	fino \Prononciation ?\	finos \Prononciation ?\
Féminin	fina \Prononciation ?\	finas \Prononciation ?\

fino

Fin.

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Substantif composé de la racine fini (« finir ») et de la terminaison -o (« substantif »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fino \ˈfi.no\	finoj \ˈfi.noj\
Accusatif	finon \ˈfi.non\	finojn \ˈfi.nojn\
voir le modèle

fino \ˈfi.no\ composition de racines de l’ekzercaro §23-28

Bout, fin.
- (Ekz. §27) La feino (Fino) > La fée (Fin)
- (Ekz. §28) Ekzemple: por esprimi direkton, ni aldonas al la vorto la finon "n"
  Par exemple: pour exprimer la direction, nous ajoutons au mot la fin "n"

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Académiques:

fini (mot-racine UV ) ^{PIV, RV} : finir, achever, arrêter, terminer.
finiĝi ( composition de racines de l’ekzercaro §27) ^{PIV, RV} : se terminer
finiĝo ( composition de racines de l’ekzercaro §27-28-30) ^{PIV, RV} : terminaison (fait de se terminer)
pour les autres apparentés, voir la fiche de fini

Voir aussi[modifier le wikicode]

fino sur Wikipédia (en espéranto)

Références[modifier le wikicode]

Vocabulaire:

E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
fino sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
fino sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Composition "fin-o" (à racines U.V.) présente dans l’Ekzercaro de la Fundamento (Ekzercaro, R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espéranto.

Nom commun [modifier le wikicode]

fino \ˈfi.nɔ\

Fin.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin finitus.

Adjectif [modifier le wikicode]

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	fino \ˈfi.no\	fini \ˈfi.ni\
Féminin	fina \ˈfi.na\	fine \ˈfi.ne\

fino

Fin.

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin finitus.

Adjectif [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin	fino \Prononciation ?\	finos \Prononciation ?\
Féminin	fina \Prononciation ?\	finas \Prononciation ?\

fino

Synonymes[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fino&oldid=24595266 »