fixeur

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Francisation du nom anglais fixer, au sens de « celui qui prépare, qui dépanne, qui fait l'intermédiaire »

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
Masculin fixeur
\fik.sœʁ\
fixeurs
\fik.sœʁ\
Féminin fixeuse
\fik.søz\
fixeuses
\fik.søz\

fixeur \fik.sœʁ\ masculin (équivalent féminin : fixeuse)

  1. Personne employée (comme guide, interprète etc.) par un(e) journaliste pour faciliter son travail dans une région dangereuse.
    • Il est devenu très “coûteux” de couvrir le conflit afghan. Les fixeurs sont peu nombreux, aujourd’hui, à accepter de partir faire un reportage dans le Sud ou toute autre zone de combats. (« Fixeur: le coût de la guerre », 30 novembre 2006)
    • Avec une amie tchèque, qui me servait de fixeuse en Slovaquie, nous sommes devenus proches de Milan, le sympathique chef d’un village slovaque de Roms. (« Les Roms connaissent partout “une situation d’exclusion” », Figaro.fr, 26 juillet 2011)

Traductions[modifier]