Aller au contenu

flail

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin flagellum.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Peasants using flails (1) to thresh cereal.
A flail. (2)
SingulierPluriel
flail
\fleɪl\		 flails
\fleɪlz\

flail

  1. (Agriculture) Instrument composé de deux bâtons rattachés l’un à l’autre à leur bout par un lien flexible, et qui sert à battre le grain pour le séparer de la tige et de l'épi, à la manière d'un fouet rigide ; fléau.
    • If the farmer must use the spade because he has not capital enough for a plough, the sickle instead of the reaping machine, the flail instead of the thresher… — (Henry George, Progress and Poverty, ch V, 1879)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • When in one night, ere glimpse of morn,
      His shadowy flail hath threshed the corn
      That ten day-labourers could not end;       — (John Milton, L'Allegro, 1631)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Armement) Fléau d’armes.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus flail figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : arme.

Verbe

[modifier le wikicode]
Temps Forme
Infinitif to flail
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.		 flails
Prétérit flailed
Participe passé flailed
Participe présent flailing
voir conjugaison anglaise

flail

  1. Se débattre.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=flail&oldid=34773285"