flashy

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais flashy.

Adjectif [modifier le wikicode]

flashy \fla.ʃi\ (flashy ou flashie au féminin) singulier et pluriel identiques

  1. Se dit d’une couleur très vive, acidulée.
    • Moi, j’adore les sandales plates, les couleurs flashy, les jupes qui volent et les boucles d’oreilles à étages. — (Sylvie Granotier, Le Temps égaré, Société éditrice du Monde, coll. « Les petits polars du Monde » no 12, Paris, 2012, ISBN 978-2-36156-065-2, p. 25)
    • Derrière les vins, une autre promotion : deux murs perpendiculaires de chaussures pour femmes aux couleurs flashy, vert, rouge, rose, disposés çà et là, comme dans un salon, des poufs pour s’asseoir et essayer à l’aise. — (Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, page 56)
    • Pour l’occasion, il avait revêtu un de ses costards les plus flashy, confectionné dans un tissu blanc satiné qui semblait éclairer toute la salle. — (Jean-Christophe Grangé, La Terre des morts, 2018, édition Le livre de poche, page 504)
  2. Spectaculaire, étincelant, qui en jette.
    • Les radios périphériques n’ont d’abord pas voulu de notre jolie chabine, la maison de disques non plus, qui n’avait même pas tourné de vidéoclip, comme c’était la mode à l’époque, préférant une chanson plus flashy, mais ce qui est flashy a rarement du succès. — (David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 82)

Traductions[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Dérivé de flash, avec le suffixe -y.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature Forme
Positif flashy
Comparatif flashier
Superlatif flashiest

flashy \ˈflæ.ʃi\

  1. (D’un objet) Tape-à-l’œil.
  2. (D’une personne) Frimeur.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]