flatterie
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flatterie | flatteries |
| \fla.tʁi\ | |
flatterie \fla.tʁi\ féminin
- Louange fausse ou exagérée, donnée dans le dessein de plaire, de séduire, d’exploiter.
- Le grand-père prit le marmot, il le baisa, le trouva délicieux et ravissant ; il lui parla le parler des nourrices, prophétisa que ce poupard deviendrait plus grand que lui, glissa des flatteries à l’adresse de son fils Hulot, et rendit l’enfant à la grosse Normande chargée de le tenir. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
- Malgré sa raison ferme et droite, le directeur général avait un faible qui se rencontre chez beaucoup d’hommes de mérite. Il aimait la louange, et même la flatterie ; (…) — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
Antonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : flattery (en)
- Basque : lausengu (eu), balaku (eu)
- Créole réunionnais : taazaz (*)
- Espagnol : halago (es)
- Espéranto : flataĵo (eo)
- Gallo : alouzerie (*), alôzerie (*)
- Grec : κολακεία (el) kolakeía féminin
- Ido : flato (io)
- Kotava : derbera (*)
- Malgache : horobo (mg)
- Solrésol : d'osollasol (*)
- Songhaï koyraboro senni : meekaanay (*)
- Suédois : smicker (sv)
- Wallon : platchtreye (wa), préjhaedje (wa), caresse (wa)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Erreur sur la langue !
- France (Nancy) : écouter « flatterie [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (flatterie), mais l’article a pu être modifié depuis.