flicaille
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flicaille | flicailles |
| \fli.kaj\ | |
flicaille \fli.kaj\ féminin
- (Populaire)(Péjoratif) Police, groupe de flics ou les flics en général.
- Je bouquine des romans policiers pour passer le temps et oublier ma déconvenue, mais les auteurs de romans sont tous des lavedus qui ne connaissent rien aux choses de la flicaille. — (Frédéric Dard, San-Antonio : J'ai bien l'honneur de vous buter, Paris : Éditions Fleuve noir, 1955, chap. 1)
- Pas de doute, la flicaille allait pas tarder à retrouver son identité, son père avait déjà dû porter le deuil auprès des zigouigouis de Maubeuge et il y coupait pas de retourner dans cette ville de chiens entre deux pandores. — (A. D. G., Cradoque's band, Gallimard (Série Noire n° 1493), 1972, rééd. 1981, page 47)
- […], à savoir que c'est là que j'avais rencontré Roseline, la seule et unique amie que j'aie jamais eue sur terre, et où ces étudiants s'époumonaient à crier qu'ils étaient couillus et n'avaient peur ni du président en place ni de sa flicaille antiémeute. — (Marvin Victor, Corps mêlés, Éditions Gallimard, 2011)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
flicaille figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : police.
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe flicailler | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je flicaille |
| il/elle/on flicaille | ||
| Subjonctif | Présent | que je flicaille |
| qu’il/elle/on flicaille | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) flicaille |
flicaille \fli.kaj\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de flicailler.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de flicailler.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de flicailler.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de flicailler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de flicailler.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Vosges (France) : écouter « flicaille [Prononciation ?] »