fluctus
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin fluctus (« vague »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier et pluriel |
|---|
| fluctus \flyk.tys\ |
fluctus \flyk.tys\ masculin singulier et pluriel identiques
- (Météorologie) Forme de nuages en vagues générée par une onde de Kelvin-Helmholtz.
- On donne le nom de fluctus à ces ondes qui se posent sur les nuages. — (Blandine Pluchet, Le petit guide des nuages: Observer et découvrir un monde de rêves, 2020)
Traductions[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- fluctus sur l’encyclopédie Wikipédia
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | fluctus | fluctūs |
| Vocatif | fluctus | fluctūs |
| Accusatif | fluctum | fluctūs |
| Génitif | fluctūs | fluctuum |
| Datif | fluctūi ou fluctū |
fluctibus |
| Ablatif | fluctū | fluctibus |
fluctus masculin
- Onde, vague, flot, lame, houle.
- excitatis fluctibus — (Cicéron)
- au milieu de l'agitation des vagues.
- excitatis fluctibus — (Cicéron)
- Mer démontée.
- fluctibus sese committere maluit — (Cicéron)
- il aima mieux braver la mer en furie.
- excitare fluctus in simpulo — (Cicéron. Leg. 3, 16, 36)
- soulever une tempête dans un verre d’eau.
- fluctibus sese committere maluit — (Cicéron)
- Agitation, trouble, orage, péril.
- fluctus civiles — (Nep.)
- troubles civils.
- fluctus rerum — (Horace)
- tempêtes politiques.
- fluctus civiles — (Nep.)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- flucticola (« qui habite au milieu des flots »)
- flucticolor (« couleur des flots »)
- flucticulus (« petite vague »)
- fluctifragus (« qui brise les vagues, brise-lame »)
- fluctigenus (« né dans la mer ; divinité marine hors Neptune »)
- fluctiger (« qui repousse les flots »)
- fluctisonus (« qui retentit du bruit des flots »)
- fluctivagus (« qui erre sur les flots »)
- fluctuabundus (« flottant »)
- fluctuatim (« en se pavanant »)
- fluctuātĭo (« fluctuation, agitation »)
- fluctuo, fluctuor (« être agité ; flotter »)
- fluctuosus (« aux flots agités »)
Références[modifier le wikicode]
- « fluctus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage