fluidificar
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]fluidificar \flwi.di.fi.kˈaɾ\ (Lisbonne) \flwi.dʒi.fi.kˈa\ (São Paulo) 1er groupe (voir la conjugaison)
- Fluidifier.
O tomilho possui propriedades capazes de combater bactérias, fluidificar e ajudar a expulsar as secreções, sendo uma boa opção para tratar alterações respiratórias, como bronquite e a tosse, já que ajuda a relaxar os músculos das vias respiratórias, aliviando esse sintoma.
— (Manuel Reis, « 13 melhores chás para tosse (e como preparar) », dans Tua Saúde, 31 mars 2026 [texte intégral])- Le thym possède des propriétés qui permettent de lutter contre les bactéries, de fluidifier les sécrétions et de faciliter leur évacuation. Il est un bon remède pour traiter les troubles respiratoires, tels que la bronchite et la toux, car il aide à détendre les muscles des voies respiratoires, soulageant ainsi ce symptôme.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \flwi.di.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \flwi.di.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
- São Paulo : \flwi.dʒi.fi.kˈa\ (langue standard), \flwi.di.fi.kˈa\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \flwi.dʒi.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \fluj.dʒi.fi.kˈa\ (langage familier)
- Maputo : \flwi.di.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \flwi.ði.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
- Luanda : \fluj.di.fi.kˈaɾ\
- Dili : \flwi.di.fi.kˈaɾ\
Références
[modifier le wikicode]- « fluidificar », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « fluidificar », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « fluidificar », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage