fluido

Basque

Étymologie

Du latin fluidus.

Nom commun

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif fluido fluidoa fluidoak Ergatif fluidok fluidoak fluidoek Datif fluidori fluidoari fluidoei Génitif fluidoren fluidoaren fluidoen Comitatif fluidorekin fluidoarekin fluidoekin Bénéfactif fluidorentzat fluidoarentzat fluidoentzat Causatif fluidorengatik fluidoarengatik fluidoengatik Instrumental fluidoz fluidoaz fluidoez Inessif fluidotan fluidoan fluidoetan Locatif fluidotako fluidoko fluidoetako Allatif fluidotara fluidora fluidoetara Terminatif fluidotaraino fluidoraino fluidoetaraino Directif fluidotarantz fluidorantz fluidoetarantz Destinatif fluidotarako fluidorako fluidoetarako Ablatif fluidotatik fluidotik fluidoetatik Partitif fluidorik — — Prolatif fluidotzat — —

fluido \Prononciation ?\

1. Fluide.
   • fluidoen mekanika.

     mécanique des fluides.

Synonymes

• jariakin, jariagai

Dérivés

• fluidizatu (« fluidifier »)

Voir aussi

• fluido sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Références

• Elhuyar hiztegiak

Espagnol

Étymologie

Du latin fluidus.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	fluido [ˈflwi.ðo]	fluidos [ˈflwi.ðos]
Féminin	fluida [ˈflwi.ða]	fluidas [ˈflwi.ðas]

fluido \ˈflwi.ðo\

1. Fluide.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fluido \ˈflwi.ðo\	fluidos \ˈflwi.ðos\

fluido \ˈflwi.ðo\ masculin

1. Fluide.
   • Mecánica de fluidos.

     Mécanique des fluides.

Dérivés

• fluido supercrítico

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe fluir
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) fluido

fluido \ˈflwi.ðo\

1. Participe passé masculin singulier de fluir.

Prononciation

• Madrid : \ˈflwi.ðo\
• Mexico, Bogota : \ˈflwi.do\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈflwi.ðo\
• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « fluido [ˈflwi.do] »

Voir aussi

• fluido sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Espéranto

Étymologie

Du latin fluidus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fluido \flu.ˈi.do\	fluidoj \flu.ˈi.doj\
Accusatif	fluidon \flu.ˈi.don\	fluidojn \flu.ˈi.dojn\

fluido \flu.ˈi.do\

1. Fluide.
   • Meĥaniko de fluidoj.

     Mécanique des fluides.

Synonymes

• fluidaĵo, fluaĵo

Apparentés étymologiques

• fluida (« fluide »)
• fluidiĝi (« se fluidifier »)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « fluido [Prononciation ?] »

Voir aussi

• fluido sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• fluido sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• fluido sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "fluid-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Du latin fluidus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fluido \Prononciation ?\	fluidi \Prononciation ?\

fluido \ˈflwi.dɔ\

1. Fluide.

Italien

Étymologie

Du latin fluidus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
positif
Masculin	fluido \ˈfluj.do\	fluidi \ˈfluj.di\
Féminin	fluida \ˈfluj.da\	fluide \ˈfluj.de\
superlatif absolu
Masculin	fluidissimo \Prononciation ?\	fluidissimi \Prononciation ?\
Féminin	fluidissima \Prononciation ?\	fluidissime \Prononciation ?\

fluido \ˈfluj.do\

1. Fluide, qui coule ; qui est coulant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

Singulier	Pluriel
fluido \ˈfluj.do\	fluidi \ˈfluj.di\

fluido \ˈfluj.do\ masculin

1. Fluide, liquide ou gaz.
   • Meccanica dei fluidi.

     Mécanique des fluides.

Dérivés

• fluido circolante (« fluide circulatoire »)
• fluido refrigerante (« fluide réfrigérant »)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Fudoli

Voir aussi

• fluido sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

Bibliographie

• « fluido », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « fluido », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « fluido », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « fluido », dans Garzanti Linguistica, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « fluido », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « fluido », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « fluido », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage