fol

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : fol., fòl, föl, fol-

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir fou

Adjectif [modifier le wikicode]

fol \fɔl\ masculin (au féminin folle)

  1. Variante de fou qui s’utilise lorsque le substantif qui suit dans la phrase commence par une voyelle.
    • Un fol espoir, un fol orgueil.
    • Le merle sifflait en fol puis on ne l'entendit plus. — (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 62)
    • On retournait vers l’impasse, au point de départ de ce fol après-midi. — (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 160)

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

→ voir fou

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • FOL sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du bas latin follis[1].

Adjectif [modifier le wikicode]

Nombre Cas Masculin Féminin Neutre
Singulier Sujet fol fole fol
Régime fol
Pluriel Sujet fols foles
Régime fols

fol

  1. Fou, qui a perdu la raison.
    • Dame Hermeline ot la parole
      Respond li comme dame fole
      jalouse fu & enflamee
      (…)
      — (Le Roman de Renart, XII-XIIIe siècles)
    Dame Hermeline prit la parole,
    Elle lui répond en femme folle ;
    elle était jalouse et enflammée
    (…)
  2. Sot, léger, frivole.

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844
  1. Du Cange et al., Glossarium mediæ et infimæ latinitatis. Niort : L. Favre, 1883-1887, article "Follis" (en ligne à cette adresse : http://ducange.enc.sorbonne.fr/FOLLIS3

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Du bas latin follus.

Adjectif [modifier le wikicode]

fol \Prononciation ?\ masculin

  1. Fou, insensé, stupide.

Variantes[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

fol masculin

  1. Foulon.


Frison[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

fol \Prononciation ?\

  1. Plaintif.


Kotava[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Racine inventée arbitrairement.[1]

Nom commun [modifier le wikicode]

fol \fɔl\ ou \fol\ (Indénombrable)

  1. Crédit, confiance.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France : écouter « fol [fol] »

Références[modifier le wikicode]

  • « fol », dans Kotapedia
  1. Selon l'argumentaire développé par l'initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.


Moyen français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien français fol.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin fol
\Prononciation ?\
fols
\Prononciation ?\
Féminin folle
\Prononciation ?\
folles
\Prononciation ?\

fol \Prononciation ?\ masculin

  1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)