Aller au contenu

fol

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : fol., fòl, föl, fol-

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir fou

Adjectif [modifier le wikicode]

fol \fɔl\ masculin (au féminin folle)

  1. Variante de fou qui s’utilise lorsque le substantif qui suit dans la phrase commence par une voyelle.
    • Un fol espoir, un fol orgueil.
    • Muserolle.– J’ai eu l’honneur d’être trompé par ma femme. Oh mais ! trompé ! comme vous ne le serez peut-être jamais vous-mêmes.
      Le Marquis.– Pas de fol orgueil !
      — (Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872)
    • Le merle sifflait en fol puis on ne l'entendit plus. — (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 62)
    • On retournait vers l’impasse, au point de départ de ce fol après-midi. — (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 160)
  2. Neutre de fou/folle.

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

→ voir fou

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • FOL sur l’encyclopédie Wikipédia

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du bas latin follis[1].

Adjectif [modifier le wikicode]

Nombre Cas Masculin Féminin Neutre
Singulier Sujet fol fole fol
Régime fol
Pluriel Sujet fols foles
Régime fols

fol

  1. Fou, qui a perdu la raison.
    • Dame Hermeline ot la parole
      Respond li comme dame fole
      jalouse fu & enflamee
      (…)
      — (Le Roman de Renart, XII-XIIIe siècles)
    Dame Hermeline prit la parole,
    Elle lui répond en femme folle ;
    elle était jalouse et enflammée
    (…)
  2. Sot, léger, frivole.

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Du Cange et al., Glossarium mediæ et infimæ latinitatis. Niort : L. Favre, 1883-1887, article "Follis" (en ligne à cette adresse : https://web.archive.org/web/20170105000412/http://ducange.enc.sorbonne.fr/FOLLIS3

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du bas latin follus.

Adjectif [modifier le wikicode]

fol \Prononciation ?\ masculin

  1. Fou, insensé, stupide.

Variantes[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

fol masculin

  1. Foulon.


Frison[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

fol \Prononciation ?\

  1. Plaintif.


Kotava[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Racine inventée arbitrairement[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

fol \fɔl\ ou \fol\ (Indénombrable)

  1. Crédit, confiance.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France : écouter « fol [fol] »

Références[modifier le wikicode]

  • « fol », dans Kotapedia
  1. Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Moyen français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien français fol.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin fol
\Prononciation ?\
fols
\Prononciation ?\
Féminin folle
\Prononciation ?\
folles
\Prononciation ?\

fol *\Prononciation ?\ masculin

  1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)