folliculaire

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de follicule, avec le suffixe -aire.

Adjectif [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	folliculaire	folliculaires
Masculin et féminin	\fɔ.li.ky.lɛʁ\

folliculaire \fɔ.li.ky.lɛʁ\ masculin et féminin identiques

Relatif aux follicules.
- Chaque ovocyte primaire s'entoure d'une couche unique de cellules épithéliales aplaties, les cellules folliculaires, qui dérivent des cellules des cordons sexuels. — (William Larsen, Embryologie humaine, traduit de l'anglais par Antoine Dhem, De Boeck Supérieur, 2003, page 12)

Traductions[modifier le wikicode]

Italien : follicolare (it)

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
folliculaire	folliculaires
\fɔ.li.ky.lɛʁ\

folliculaire \fɔ.li.ky.lɛʁ\ masculin

(Péjoratif) Celui qui rédige des feuilles périodiques ; journaliste.
- C’est un mal-vivant, répondit l’abbé, qui gagne sa vie à dire du mal de toutes les pièces et de tous les livres ; il hait quiconque réussit, comme les eunuques haïssent les jouissants ; c’est un de ces serpents de la littérature qui se nourrissent de fange et de venin ; c’est un folliculaire.
  - Qu’appelez-vous un folliculaire ? dit Candide.
  - C’est, dit l’abbé, un faiseur de feuilles, un Fréron — (Voltaire, Candide, 1759, chapitre 21)
- Vaugoubert n’a pas eu à faire seulement aux intrigues de couloirs mais aux injures de folliculaires à gages qui plus tard, lâches comme l’est tout journaliste stipendié, ont été des premiers à demander l’aman, mais qui en attendant n’ont pas reculé à faire état, contre notre représentant, des ineptes accusations de gens sans aveu. Pendant plus d’un mois les amis de Vaugoubert ont dansé autour de lui la danse du scalp, dit M. de Norpois, en détachant avec force ce dernier mot. — (Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, 1919)
- — La nouvelle, autant que j’en juge, est quasi publique. Les folliculaires peuvent s’en emparer. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 225)
- Pour exciter le peuple et les folliculaires
  Qui est-c’ qui veut me prêter sa croupe populaire. — (Georges Brassens, Trompettes de la renommée)