fomblard
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Fin XXe siècle) Dérivé de bouffon (« en verlan »), avec le suffixe -ard.
- Note : Le suffixe -ard pourrait également provenir de l'insulte animale blaireau contractée. fomblard se raccourcit en fomble voire à fombe quelques années plus tard.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fomblard | fomblards |
| \fɔ̃.blaʁ\ | |
fomblard \fɔ̃.blaʁ\ masculin (pour une femme, on dit : fomblarde)
- (Argot) (Rare) Personne extravagante, attirée par l’amusement, le divertissement et les différentes formes de festivités.
Ce fomblard passe ses nuits dans les bars et ses journées à travailler.
— (Jean-Michel Jakobowicz, Le Grand Livre des Gros Mots, Leduc.s Humour, 2012, page 140)
- (Argot) (Rare) (Péjoratif) Personne qui se prend pour ce qu’il n’est pas. frimeur.
Les gourdifles ! Les vidures ! Les fomblards ! Pourquoi faillait-il que l’armada de ces pue-des-pieds, racaille inepte et jobarde, puisse encore se reproduire ?
— (Patrice Delbourg, Une douceur de chloroforme, Le Castor Astral, Paris, 2017)Eh, fomblard, tu fais des chromes, tu joues les narcos
— (Hatik, Camaro Sport sur raprnb.com. Consulté le 24 septembre 2020)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « fomblard [Prononciation ?] »