fondatrice

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du latin fundatrix (« celle qui fonde ») → voir fonderesse.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
fondatrice fondatrices
\fɔ̃.da.tʁis\

fondatrice \fɔ̃.da.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : fondateur)

Fondatrice de Vespa vélutina (3)
  1. Celle qui fonde.
  2. (Spécialement) Celle qui fonde un établissement.
    • Elles allerent descendre dans la Maison que Madame d’Auxerre leur Fondatrice leur avoit destinée pour la Fondation, ou cette Dame les receut avec une foye parfaite. — (Louise-Franc̜oise de Bussy-Rabutin, La Vie en abrégé de Madame de Chantal, Première Mere & Fondatrice de l’Ordre de la Visitation de Sainte Marie, Simon Bernard, 1697)
    • Mon avis eſt, que ce mot eſt françois, car il eſt analogue au génie de cette Langue, puiſqu’on dit Acteur… Actrice ; Ambaſſadeur… Ambaſſadrice ; Bienfaiteur… Bienfaitrice ; Conſolateur… Conſolatrice ; Créateur… Créatrice ; Directeur… Directrice ; Electeur… Electrice ; Fondateur… Fondatrice ; Producteur… Productrice ; Protecteur… Protectrice ; Spectateur… Spectatrice ; Tuteur… Tutrice ; Uſurpateur… Uſurpatrice. — (Simon-Nicolas-Henri Linguet, Annales politique, civiles et littéraires, 1778, page 386-397)
      Mon avis est, que ce mot est françois, car il est analogue au génie de cette Langue, puisqu’on dit acteur… actrice ; ambassadeur… ambassadrice ; bienfaiteur… bienfaitrice ; consolateur… consolatrice ; créateur… créatrice ; directeur… directrice ; électeur… électrice ; fondateur… fondatrice ; producteur… productrice ; protecteur… protectrice ; spectateur… spectatrice ; tuteur… tutrice ; usurpateur… usurpatrice.
  3. (Zoologie) Reine, insecte femelle non stérile qui peut fonder un nid, une ruche.
    • Cette petite bête est, en effet, le Romulus de sa ruche ; c’est pourquoi les éleveurs d’abeilles, qui la connaissent bien, l’ont appelée d’un nom que vous n’oublierez plus maintenant ; on la nomme la fondatrice. — (Magasin d’éducation et de récréation, volume 15, page 44, 1872)
    • Il faudrait détruire 100 % des nids courant août, mais ils sont cachés en haut des arbres. Quand on les découvre à la chute des feuilles, les fondatrices, celles qui passent l’hiver, sont déjà parties. — (Rédaction, Pourquoi le redouté frelon asiatique s’installe en France, Le Monde. Mis en ligne le 21 septembre 2018)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • Aide sur le thésaurus fondatrice figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : autorat.

Traductions[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin fondateur
\fɔ̃.da.tœʁ\

fondateurs
\fɔ̃.da.tœʁ\
Féminin fondatrice
\fɔ̃.da.tʁis\
fondatrices
\fɔ̃.da.tʁis\
La pierre fondatrice d’un édifice

fondatrice \fɔ̃.da.tʁis\

  1. Féminin singulier de fondateur.
    • Les grandes œuvres naissent toujours d’une expérience fondatrice, d’un traumatisme, d’une tension intérieure. — (Collectif, Pierre Bourdieu, son œuvre, son héritage, Sciences humaines, 2011 → lire en ligne)

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du latin fundatrix (« celle qui fonde »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
fondatrice
\fon.da.ˈtri.t͡ʃe\
fondatrici
\fon.da.ˈtri.t͡ʃi\

fondatrice \fon.da.ˈtri.t͡ʃe\ féminin (pour un homme, on dit : fondatore)

  1. Fondatrice.