fondu

Français

Étymologie

→ voir fondre.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fondu	fondus
\fɔ̃.dy\

fondu \fɔ̃.dy\ masculin

1. (Audiovisuel) (Cinéma) Apparition ou disparition progressive de l’image obtenue par une variation de l’exposition.
2. (Audiovisuel) Abaissement volontaire et progressif du niveau du signal son jusqu’à l’annulation.

Traductions

 (1)

• Anglais : fade (en)

 (2)

• Anglais : shunt (en)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	fondu \fɔ̃.dy\	fondus \fɔ̃.dy\
Féminin	fondue \fɔ̃.dy\	fondues \fɔ̃.dy\

fondu \fɔ̃.dy\ masculin

1. (Figuré) (Familier) Mordu de quelque chose, dingue de quelqu'un. Qui se passionne à l'extrême, au delà du raisonnable, pour une activité généralement, mais aussi pour un être vivant.
   • Il est fondu de chasse ; il y consacre tous ses week-ends si bien que je ne le vois plus.
   • Que veux-tu, elle est fondue de ce voyou, il n'y a rien d'autre à faire que d'attendre que ça passe.

Synonymes

→ voir fou

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe fondre
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) fondu

fondu \fɔ̃.dy\

1. Participe passé masculin singulier de fondre.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « fondu »

Références

• « fondu », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

Espéranto

Forme de verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	fondis	fondas	fondos
Participe actif	fondinta(j,n)	fondanta(j,n)	fondonta(j,n)
Participe passif	fondita(j,n)	fondata(j,n)	fondota(j,n)
Adverbe actif	fondinte	fondante	fondonte
Adverbe passif	fondite	fondate	fondote
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	fondus	fondu	fondi
voir le modèle “eo-conj”

fondu \ˈfon.du\

1. Subjonctif du verbe fondi (transitif).
2. Imperatif du verbe fondi (transitif).

Proposition de réforme rejetée de 1895 (une des sources de l’Ido)

• nouvelle forme = fondan \ˈfon.dan\ (explication: voir l’infinitif)